Architectural Map        

Un pavillon sur le Burg 〜 BRUGGE2002 european cultural capital


毎年ヨーロッパでは欧州文化首都として、EC内の1都市を首都と選出し、その地方の文化や伝統をを広く公開しています。今年
欧州文化首都に選ばれたのはベルギーの水の都ブルージュです。

12〜13世紀には西ヨーロッパ最大の貿易港でありながら、15世紀には水路を絶たれ孤立状態になったブルージュ。しかし結果
その残されたままの姿を今日見ることができます。

そんな中世をそのまま残すブルージュの旧市街ブルク広場に、欧州文化首都の事業の1つとして伊東豊雄氏のパビリオンが建築
されました。








ブルージュの旧市街の中心地ブルグ広場に突然現れたパビリ
オン。街の雰囲気とは全然あってない感じですが、何故かこの
中を通りたくなる衝動にかられてしまいます。






人工的に作られた池の上にかけられた橋。
蜂の巣のような網目状で覆われたアーチ。
この網目はブルージュの特産品であるレ
ースを表します。



水の上に作られた橋、これはブルージュそ
のものを現しています。BRUGGEとはもとも
と「橋」の意味。運河に囲まれたブルージュ
には50以上の橋があると言われています。
中を通って歩いてみると、なんとも言えない
浮遊感に襲われます。まるで水の上を歩い
ているような…。
ブルージュにできた1番新しい橋はブルージ
ュの過去と未来をつなぐのかもしれません。


ベルギーINDEX


建物情報

建物名      un pavillon sur le Burg(アンパビヨンシュルルブルグ)
設計者      伊東豊雄
用途        BRUGGE2002 パビリオン
竣工       2002年  
場所       ベルギー ブルージュ  
開催期間    2002年2月〜11月末
関連サイト   ベルギー観光局  BRUGGE2002


(C) Copyright 1998 FORES MUNDI All Rights Reserved.